【2015/12/15 追記】Legacy Operationsも同様の方法で遊べます。ただし、先にホリデーアップデートをインストールしておく必要があるかもしれません。
【2015/10/27 追記】Community Operationsも同様の方法で遊べると思います。

夏パッチの新しいDLC Night Operations(ナイトオペレーション)をプレイする方法。

ダウンロード・インストール

Originを起動してストアを開き、右上の検索欄から「Night Operations」で検索。無料の「バトルフィールド 4: NIGHT OPERATIONS」があるので購入してください。お金はかかりません。

【2015/12/15 追記】見つからない場合は、OriginのマイゲームライブラリでBF4を右クリック→「ゲームの詳細を見る」をクリックすると「アドオンとボーナス」欄に「バトルフィールド 4: Legacy Operations」があると思います。

それでも見つからない場合はOriginを再起動してください。


追加の拡張パックが必要です と表示されて遊べない

インストールを完了したにも関わらず、サーバーに参加しようとすると「追加の拡張パックが必要です」と表示されて遊べない・できないときは、OriginのライブラリでBF4を右クリック→「ゲームの詳細を見る」→拡張のNight Operationsを右クリック→「ゲームを修復する」をしてください。

それでもダメだったらPCの再起動やブラウザのキャッシュ削除を試してみてください。