三笠宮崇仁親王殿下薨去の御訃報で新聞等メディアが「逝去」という表現を使ったことが物議を醸しています。以下では、皇族の位と敬称、死去の表現について解説します。
皇室の構成図 - 宮内庁より。
※皇太子には「薨御(こうぎょ)」が用いられるとも。
※王、女王には「卒去(そっきょ、しゅっきょ)」が用いられるとも。
死去と逝去
「逝去(せいきょ)」は「死去」の敬語です。しかし皇族に対しては別の表現が使われます。皇室の構成図(平成28年4月1日現在)
皇室の構成図 - 宮内庁より。
天皇と皇族の位と死去の表現
天皇と皇族の位と死去の表現を一覧表にしました。称号 | 意味 | 敬称 | 死去の表現 |
---|---|---|---|
天皇(てんのう) | 陛下 | 崩御 | |
皇后(こうごう) | 天皇の妻 | ||
太皇太后(たいこうたいごう) | 先々代の天皇の妻 | ||
皇太后(こうたいごう) | 先代の天皇の妻 | ||
皇太子(こうたいし) | 皇位継承の第一順位にある皇子 | 殿下 | 薨去 |
皇太子妃(こうたいしひ) | 皇太子の妻 | ||
皇太孫(こうたいそん) | 皇位継承の第一順位にある皇孫 | ||
皇太孫妃(こうたいそんひ) | 皇太孫の妻 | ||
親王(しんのう) | 皇子、皇孫の男子 | ||
親王妃(しんのうひ) | 親王の妻 | ||
内親王(ないしんのう) | 皇女、皇孫の女子 | ||
王(おう) | 天皇から三親等以遠の男 | ||
王妃(おうひ) | 王の妻 | ||
女王(じょおう) | 天皇から三親等以遠の女 |
※皇太子には「薨御(こうぎょ)」が用いられるとも。
※王、女王には「卒去(そっきょ、しゅっきょ)」が用いられるとも。
コメント