戦姫絶唱シンフォギアの各装者の「聖詠」「絶唱」の曲名や歌詞をまとめました。

聖詠は「始まりの歌(バベル)」の順に並べています。(※「始まりの歌」の旋律は聖詠と絶唱からできています)

括弧書きのカタカナは適当に書いたので、正確ではありません。

聖詠

ガングニール(天羽奏)
人と死しても、戦士と生きる
Croitzal ronzell gungnir zizzl
(クロイツァル ロンツェル ガングニール ツィーツル)

ガングニール(立花響)
喪失までのカウントダウン
Balwisyall nescell gungnir tron
(バルウィシャル ネスケル ガングニール トロン)

天羽々斬(風鳴翼)
羽撃きは鋭く、風切る如く
Imyuteus amenohabakiri tron
(イミュテウス アメノハバキリ トロン)

イチイバル(雪音クリス)
銃爪にかけた指で夢をなぞる
Killter ichaival tron
(キリター イチイバル トロン)

ガングニール(マリア・カデンツァヴナ・イヴ)
溢れはじめる秘めた熱情
Granzizel bilfen gungnir zizzl
(グランズィツェル ビルフェン ガングニール ツィーツル)

アーガトラーム(マリア・カデンツァヴナ・イヴ/セレナ・カデンツァヴナ・イヴ)
望み掴んだ力と誇り咲く笑顔/望まぬ力と寂しい笑顔
Seilien coffin airget-lamh tron
(セイレン コーフィン アーガトラーム トロン)

イガリマ(暁切歌)
夜を引き裂く曙光のごとく
Zeios igalima raizen tron
(ゼイオス イガリマ ライゼン トロン)

シュルシャガナ(月読調)
純心は突き立つ牙となり
Various shul shagana tron
(ヴァリアス シュルシャガナ トロン)

シェンショウジン(小日向未来)
鏡に映る、光も闇も何もかも
Rei shen shou jing rei zizzl
(レイ シェンショウジン レイ ズィーズル)

絶唱

Gatrandis babel ziggurat edenal
(ガトランディス バベル ズィグレット エーデナル)
Emustolronzen fine el baral zizzl
(エミュストロンゼン フィーネ エル バラル ズィーズル)
Gatrandis babel ziggurat edenal
(ガトランディス バベル ズィグレットゥ エーデナル)
Emustolronzen fine el zizzl
(エミュストロンゼン フィーネ エル ズィーズル)

天羽奏:高く奏でる明日の調べ
立花響:胸に響き、いつか世界に満ちるまで
風鳴翼:戦場に刃鳴裂き誇る
雪音クリス:月の下、命は淡く雪のように
セレナ・カデンツァヴナ・イヴ:ヒトの夢、小夜曲は星の瞬き
月読調/暁切歌:ワタシの全部、キミに捧げて調べ歌う

立花響/風鳴翼/雪音クリス/マリア・カデンツァヴナ・イヴ/月読調/暁切歌:戦場の姫巫女、絶えず命を唱いあげる

参考

戦姫絶唱シンフォギアのディスコグラフィ - Wikipedia
曲名の一覧

Are the Symphogear activation chants translatable? - Anime & Manga Stack Exchange
聖詠の歌詞がウェブサイトのなかでは一番正確そう(tornは誤字)

Rainbow Flower 立花響(悠木碧) - 歌詞タイム
響の聖詠が歌詞に入っている

List of mythological objects - Wikipedia
Gungnir、Ichaival、Airgeadlámh、Babelの記述がある

【戦姫絶唱シンフォギアG】始まりの歌(聖詠・絶唱ver) - ニコニコ動画
「始まりの歌」に聖詠と絶唱を重ねた動画